Critères de la deuxième chambre de la Cour suprême en matière d’agressions mutuelles contre des partenaires et des ex-partenaires
mai 30, 2024
Emprisonnement pour dettes
mai 30, 2024
L'enregistrement d'une conversation téléphonique peut-il être présenté au procès ?
Dans de nombreux cas, l'interlocuteur d'un appel téléphonique réalise un enregistrement de l'appel et tente ensuite d'introduire l'enregistrement dans la procédure en tant que preuve. De nombreuses personnes considèrent que cette façon d'agir est contraire à la Constitution, car elle violerait le droit au secret des communications téléphoniques protégé par l'article 18.3 de la Constitution espagnole. Cela ne se produit que dans le cas d'une personne qui enregistre une conversation dans laquelle elle n'intervient pas, communément appelée "écoute téléphonique", et pour que ces enregistrements ou "écoutes" soient valables, une autorisation judiciaire préalable est nécessaire, car sinon le droit au secret des télécommunications serait effectivement violé.
En revanche, une personne qui apporte au procès l'enregistrement d'une conversation à laquelle elle participe afin de prouver certains faits ne viole aucun droit (puisqu'elle enregistre également ses propres déclarations personnelles). Ainsi, comme le disent nos tribunaux "
Lorsqu'une personne livre volontairement ses opinions ou ses secrets à un interlocuteur, elle sait à l'avance qu'elle se dépouille de sa vie privée et qu'elle les transmet, avec plus ou moins de confiance, à ceux qui l'écoutent et qui peuvent en utiliser le contenu sans encourir de reproche juridique.
Est-il nécessaire d'avertir que la conversation est enregistrée ?
Il n'est pas nécessaire que l'interlocuteur sache que la conversation à laquelle il participe est enregistrée, mais nos tribunaux imposent certaines conditions pour que l'enregistrement puisse être utilisé comme preuve :
- à la personne qui réalise l'enregistrement d'intervenir dans la conversation, ce qui suppose que sa voix soit entendue dans l'enregistrement.
- que l'enregistrement est fourni dans son intégralité, sans coupure ni manipulation.
- qu'il n'y ait pas de questions incisives.
- qu'une réponse spécifique n'est pas provoquée (les déclarations produites par la tromperie de la personne effectuant l'enregistrement ne sont pas valables).
Cela pourrait-il affecter d'autres droits ?
Ainsi, comme nous l'avons vu, le droit au secret des communications ne serait pas affecté, mais pourrait-il affecter le droit à la vie privée ? Dans ce cas, la réponse doit être oui.
Il convient également de noter que si la même conversation, au lieu d'être présentée au tribunal, est diffusée, par exemple sur les réseaux sociaux, cela pourrait constituer un délit de divulgation de secrets ou un délit d'atteinte à l'honneur ou à la vie privée.
Les enregistrements vidéo sont-ils valables ?
Conformément à ce qui précède, et étant donné que les enregistrements vidéo contiennent beaucoup plus d'informations que les enregistrements vocaux, parce qu'ils montrent des images aussi bien que du son, il est beaucoup plus facile pour eux de violer le droit à la vie privée des individus. Par conséquent, la règle générale est que les enregistrements vidéo effectués dans des espaces ou des locaux publics ou dans des établissements officiels ou commerciaux seront valides, mais la validité de ceux enregistrés dans des lieux privés, tels que les maisons, sera évaluée avec prudence par le juge, au cas par cas.
Dans ces cas, la jurisprudence de nos tribunaux exige que, pour avoir valeur de preuve, la personne qui a obtenu les images comparaisse devant le tribunal, afin d'être interrogée et soumise à la contradiction qui prévaut dans les procédures pénales.
En ce qui concerne les conditions de validité des enregistrements vidéo, il est nécessaire, comme pour les enregistrements vocaux, qu'ils n'aient pas été obtenus par tromperie ou provocation et qu'ils n'aient pas été manipulés ou édités, et s'ils sont contestés par la partie à laquelle ils sont préjudiciables, ils doivent être soumis à des examens techniques ou à des expertises pour s'assurer qu'ils n'ont pas été altérés ou modifiés.
